【转·一眼千年】 盖娅传说·2019SS【轉】 2019 SS FASHION WEEK·PARIS

以敦煌为映像汲取文化元素,广漠、壁画、佛教…… 如一段汉唐遗梦,霓裳的逸动、将军的兵戈、佛陀的信仰、 西域的胡笙和胡舞,随伴寂陌的尘沙, 穿过一个个朝代更迭,越过一幕幕故事传奇, 旖旎成曲,和韵成诗,绚丽成衣。

Drawing cultural elements from Dunhuang as a reflection, such as vastness, murals, Buddhism Like a dream from the Han and Tang dynasties, the movement of neon clothing, the military weapons of generals, the faith of Buddha The Hu Sheng and Hu Dance of the Western Regions, accompanied by the dust and sand of the lonely road, Through the changes of dynasties, through the legendary stories, Charm becomes melody, harmony becomes poetry, and splendor becomes clothing.

巴黎时间2018年9月28日16:00,中国高级女装品牌盖娅传说在传奇家族Salomon de Rothchild(所罗门罗斯柴尔德)公馆成功举办“转 • 画壁 • 一眼千年”2019春夏大秀。这已是盖娅传说•熊英HEAVEN GAIA三度在巴黎女装周官方日程进行发布,此次更是吸引了法国文艺女王伊莎贝拉•于佩尔、韩火火、孙嘉灵等重磅座上客的参与和瞩目。
On September 28, 2018, at 16:00 Paris time, the Chinese high-end women's clothing brand Gaia Legend successfully held the "Turn, Draw, Take a Thousand Years" 2019 Spring/Summer Show at the legendary family Salomon de Rothchild mansion. This is already the third time that Gaia Legend Xiong Ying HEAVEN GAIA has been released on the official schedule of Paris Women's Wear Week, and this time it has attracted the participation and attention of heavyweight guests such as French literary queen Isabella Huper, Han Huohuo, and Sun Jialing.

2019春夏主题“画壁 •一眼千年”,传神演绎了盖娅传说以“起、承、转、合”为主题的“转”,敦煌—— 一个静于大漠而融汇东西文明的瑰丽宝库,积淀千年的石窟壁画与博大文化给予设计师灵感,并带领众人在1900年被开启的敦煌壁画前恢弘入梦,遁入一个充满未知的画壁般的别样世界。此次盖娅传说•熊英将缂丝、苏绣、羽绘等诸多东方工艺全情诠释于该季作品之中,令其更富层次和灵动。纳东西时尚文化合璧之精艺,缂、绣、画、染,出神入化;图、纹、珠、饰,相映成趣;端庄典雅而不失灵动之感,古朴厚重而不失时尚之韵。 盖娅传说•熊英HEAVEN GAIA19春夏系列还结合了菩萨、飞天等佛教元素,向大家呈现出敦煌壁画中的博大精深的历史处境与人文画卷,感受其入隐而未现的东方美感,以无用之用的时代哲思,从悠悠历史中徜徉而过。盖娅传说•熊英HEAVEN GAIA把华服的极致呈现与敦煌壁画的色彩元素、内容材料、创意设计相互融入结合,形成浑然天成的自然渗透交织。这亦引起了国际及中国敦煌学界代表的极大关注,并赞誉 “盖娅传说以色彩帶路, 搭建了一条世界时尚之都与中国千年文明的桥梁”。

The 2019 spring and summer theme "Painting on the Wall - A Thousand Years at a Glance" vividly portrays the Gaia legend's "transformation" with the theme of "rise, inheritance, transformation, and integration". Dunhuang, a magnificent treasure trove of tranquility in the desert and the fusion of Eastern and Western civilizations, has accumulated thousands of years of cave murals and vast culture, providing designers with inspiration, and leading everyone to indulge in dreams before the opening of Dunhuang murals in 1900, escaping into a unique world full of unknown wall paintings. The Gaia Legend · Xiong Ying fully interprets many Eastern crafts such as silk tapestry, Suzhou embroidery, feather painting, etc. in this season's works, making them more layered and dynamic. The exquisite art of combining Eastern and Western fashion and culture, such as tapestry, embroidery, painting, and dyeing, is superb; Pictures, patterns, beads, and decorations complement each other to create a delightful atmosphere; Dignified and elegant without losing the sense of agility, simple and dignified without losing the charm of fashion.
The Gaia Legend · Xiong Ying HEAVEN GAIA19 Spring and Summer series also combines Buddhist elements such as Bodhisattva and Flying Sky to present the vast and profound historical situation and humanistic paintings in Dunhuang murals, experiencing their hidden and yet to be revealed Eastern beauty. With useless philosophical ideas of the times, they stroll through the long history. The Legend of Gaia · Xiong Ying HEAVEN GAIA combines the ultimate presentation of Chinese clothing with the color elements, content materials, and creative design of Dunhuang murals, forming a natural infiltration and interweaving. This has also attracted great attention from representatives of the international and Chinese Dunhuang Studies circles, and praised that "the Gaia legend has colored the way, building a bridge between the world's fashion capital and China's millennium civilization".