啟·圆明园】
盖娅传说·2017S【啟】
2017 SS FASHION WEEK·PARIS

汲取中国皇家园林圆明园之盛世景象 以史诗般的段落 动静结合地展现出中国传统文明的印记 跨越出时空的樊篱 在曼妙中追溯时代的记忆与言语 徐徐展开一场园林内的历史穿梭之旅 演绎出东方女性传奇之美...

Drawing on the Prosperous Scenery of the Chinese Royal Garden Yuanmingyuan With epic paragraphs The combination of movement and stillness showcases the imprint of traditional Chinese civilization Crossing the barriers of time and space Tracing the Memories and Words of the Times in the Romance Slowly embark on a historical journey within the garden Interpreting the beauty of Eastern women's legends
2016年10月5日,中国高端时尚品牌Heaven Gaia 盖娅传说 2017 春夏高级成衣发布会震撼亮相巴黎时装周。随着浓墨重彩的历史影像徐徐展开,一场穿越之旅照亮了法国巴黎皇家歌剧院,也由此开启了一场震撼世界的中国顶级服饰文化的盛宴,惊艳四座。
On October 5, 2016, the Chinese high-end fashion brand Heaven Gaia Gaya Legend made a shocking debut at the 2017 Spring/Summer High end Ready to wear Conference at Paris Fashion Week. As the rich and colorful historical images unfolded, a journey of travel illuminated the Royal Opera House in Paris, France, and thus opened a feast of China's top clothing culture that shook the world, stunning all four.

朝阳初升,层层殿宇,错落排列,东方女子穿梭于皇家园林之中,远远望去如同海市蜃楼一般,呈现出一场难以企及的梦境。本次发布旨在展现中国古代盛世弘景,并由此暗示世人铭记历史、正视历史。在设计上,品牌汲取圆明园的不同风格的景观印象,以倒序的方式从圆明园的“当下”、“追忆”、“重现”,三个层面解读东方美学文化。Heaven Gaia盖娅传说系列成衣在制作中携手京城顶级瓷器大师片儿白,将“千锤百炼”后的瓷片巧妙融于衣间,利用瓷元素增添中国文化的浓郁气息;在工艺上汇集拥有4000多年历史、被列入中国第一批国家级非物质文化遗产的缂丝、享誉神州的苏绣、帝王御用的盘金绣,以及独具匠心的手绘技艺等。宁静与平和,端庄与秀丽,火热的柔和与神秘,淡淡的哀怨与无奈,写实中渗透着中国传统之美。Heaven Gaia盖娅传说高级成衣传承百年品质匠心,以中国古典艺术文化为底蕴,结合西式立体剪裁技术,使得每一件华美的成衣背后,仿佛都诉说着千百年的故事,令两个璀璨时代隔空相应,引领本季成为昂首全球时尚的风向标。
When the morning sun rises and the palaces are arranged in disorder, the oriental women shuttle among the royal gardens, looking like a mirage from afar, presenting an unattainable dream. This release aims to showcase the glorious history of ancient China and thus imply that the world will remember and face history squarely. In terms of design, the brand draws on the different styles of landscape impressions from the Old Summer Palace and interprets Eastern aesthetic culture from three aspects: "present", "reminiscence", and "reproduction" in reverse order. In the production of the Seven Gaia Legend series of ready-made clothes, we collaborated with the top porcelain master in Beijing, Pian Er Bai, to cleverly blend the "tempered" porcelain pieces into the clothing, using porcelain elements to add a rich atmosphere of Chinese culture; In terms of craftsmanship, the collection includes more than 4000 years of history and has been included in China's first batch of national intangible cultural heritage, such as silk tapestry, renowned Suzhou embroidery in Shenzhou, Panjin embroidery used by emperors, and unique hand-painted techniques. Tranquil and peaceful, dignified and beautiful, fiery softness and mystery, subtle sadness and helplessness, the beauty of Chinese tradition permeates realism. The Legend of Heaven Gaia: High quality ready-made clothing inherits a century of quality craftsmanship, with Chinese classical art and culture as its foundation, combined with Western three-dimensional cutting technology, making every gorgeous ready-made garment seem to tell a story of thousands of years behind it, making two shining eras separate and corresponding, leading this season to become a global fashion vane with high head.